Glosses and directions to a reader