London, British Library, Stowe 2

Present Location
Repository
Collection
Shelfmark

2

Contents
Date
Medieval Provenance

General Information

Ker

271

Gnuess/Lapidge

499

Summary

Continuous gloss to psalter and canticles of Gallican version, written by possibly one hand ximed. Origin unknown (Ker 1957, p. 336).

Digital Surrogate

http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=stowe_ms_2_fs001r

Manuscript Items

 

  1. Itemfols 1r-168r
    • Title (Ker 1957, pp. 336-37

      C.11.10.13.EM): Gloss to Canticles of the Psalter

      Rubric (initial): (fol. 168v) Incipiunt cantinii in feria secunda

      Rubric (initial): (fol. 168v) canticum esiae prophete

      Incipit(fol. 168v) ic andette ðe drihten forðon þu yrsodest | me gecyrred is hatheortnys þin ˥ þu frefrodest me

      Explicit(fol. 168v) gefægna ˥ hera ƿunung forðon

      Text Language: English and Latin

      Bibliography:

      Pulsiano 1994

  2. Itemfols 168v-69v
    • Title (Ker 1957, pp. 336-37

      C.11.10.2.EM): Gloss to Canticles of the Psalter

      Rubric (initial): (fol. 169v) feria .iii. canticum annae

      Incipit(fol. 169v) fægnode heorte min on drihtne ˥ upa | hafen is heorte min on gode minum | tobræd is muð min ofer fynd mine | forðon ic blissode on hælo þine

      Explicit(fol. 170v) ˥ he selð | arleasra cyninge his ˥ gemærsað horn | cyninge his

      Text Language: English and Latin

      Bibliography:

      Pulsiano 1994

  3. Itemfols 170v-72r
    • Title (Ker 1957, pp. 336-37

      C.11.10.4.EM): Gloss to Canticles of the Psalter

      Rubric (initial): (fol. 172r) vi. canticum abbacuc propheta

      Incipit(fol. 172r) drihten ic gehyrde gehyrnysse þine ˥ ondred | drihtn ƿeore þin on middele | geara geliffæst þæt | on middele geara cuð þy dest þonne gram | ðu bist mildheortnysse þu gemunest

      Explicit(fol. 173v) ˥ ofer heahnysse mine he gelædeþ me | ofersƿiðe on sealmum syngende

      Text Language: English and Latin

      Bibliography:

      Pulsiano 1994

  4. Itemfols 173v-77r
    • Title (Ker 1957, pp. 336-37

      C.11.10.6.EM): Gloss to Canticles of the Psalter

      Incipit(fol. 177r) bletsiað ealle ƿearc drihtnes drihtnes | heriað ˥ ofer blissiasð hine one ƿorulda

      Explicit(fol. 178r) þu gebletsod eart drihten on trumnysse heofonan | ˥ heriendluc ˥ ƿuldorfull ˥ ofer | upahafen on ƿorulda

      Text Language: English and Latin

      Bibliography:

      Pulsiano 1994

  5. Itemfols 178r-v
    • Title (Ker 1957, pp. 336-37

      C.11.10.8.EM): Gloss to Canticles of the Psalter

      Rubric (initial): (fol. 178v) canticum sancte marie

      Incipit(fol. 178v) gemiclað saƿle min drihten

      Explicit(fol. 179r ) sƿa sƿa he sprecende is to fæderum urum | to abrahame ˥ to sæde his on ƿorulde

      Text Language: English and Latin

      Bibliography:

      Pulsiano 1994

  6. Itemfols 179r-80r
    • Title (Ker 1957, pp. 336-37

      C.11.10.10.EM): Gloss to Canticles of the Psalter

      Rubric (initial): (fol. 180r) canticum Sancti Simeonis ad completorm

      Incipit(fol. 180r) nu forlæt þeoƿ þinne drihten || æfter ƿordum þinum on sibbe

      Explicit(fol. 180v) leoht to aƿrigennysse ðeoda | ˥ ƿuldor folces þines

      Text Language: English and Latin

      Bibliography:

      Pulsiano 1994

  7. Itemfol. 180v
    • Title (Ker 1957, pp. 336-37

      C.11.10.12.EM): Gloss to Canticles of the Psalter

      Rubric (initial): (fol. 180v) Oratio dominica secundum matheum

      Incipit(fol. 180v) fæder ure þu ðe eart on heofonum ƿy gehalgod

      Explicit: incomplete, three leaves missing

      Text Language: English and Latin

      Bibliography:

      Pulsiano 1994


Object Description

Form

Form Codex


Hand Description


Additional Information

Administration Information

Described by Owen Roberson with the assistance of Sanne van der Schee, with reference to published scholarship (2010; 2013).

Surrogates

Digital surrogate: http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=stowe_ms_2_fs001r (accessed 18 July 2018)


History

Provenance

Unknown

Bibliography

Ker, N. R., Catalogue of Manuscripts Containing Anglo-Saxon (Oxford: Clarendon Press, 1957; repr. 1990), item 271

Pulsiano, Phillip, Anglo-Saxon Manuscripts in Microfiche Facsimile (Binghamton, NY: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 1994), vol. 2: Psalters I